-
1 match d'ouverture
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match d'ouverture
-
2 match pour la troisième place
Syn. petite finale fSyn. third place play-offDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match pour la troisième place
-
3 tournoi
tournoi mCompétition qui se déroule selon une formule de compétition spécifique.Syn. tournoi de football mA competition with a specific match system.Syn. football tournament -
4 tournoi de football
tournoi mCompétition qui se déroule selon une formule de compétition spécifique.Syn. tournoi de football mA competition with a specific match system.Syn. football tournamentDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tournoi de football
-
5 administrateur de tournoi
Commissaire de match de l'UEFA désigné pour les minitournois des compétitions juniors et féminines de l'UEFA ainsi que pour la Coupe des régions de l'UEFA, qui a notamment pour tâches de conseiller et d'assister les organisateurs de tournoi dans l'application des exigences décrites dans le règlement de la compétition concernée, de veiller au respect de toutes les procédures liées à l'organisation du match et de soumettre un rapport écrit à l'Administration de l'UEFA immédiatement après le match.A UEFA match officer appointed for mini-tournaments in the UEFA youth and women's competitions, as well as the UEFA Region's Cup, whose main duties are to advise and assist the tournament hosts in the application of the requirements detailed in the relevant competition regulations, to complete all the procedures related to the organisation of a match, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after each match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > administrateur de tournoi
-
6 commissaire de match de l'UEFA
Personne désignée par l' Administration de l'UEFA pour un match de l' UEFA afin de remplir une fonction précise, qui doit être âgée de moins de 70 ans, posséder une expérience et un savoir-faire spécifique dans un domaine, avoir une bonne maîtrise d'une des langues officielles de l'UEFA et remplir les autres exigences définies par le secrétaire général de l'UEFA.► Les commissaires de match de l'UEFA sont: le délégué de match de l'UEFA, l' observateur d'arbitres, le responsable de la sécurité du stade, le contrôleur antidopage, le directeur de site, l' administrateur de tournoi et le responsable des médias de l'UEFA. Les commissaires de match de l'UEFA doivent s'assurer mutuellement une pleine et entière collaboration.
UEFA match officer UEFAA person appointed for a UEFA match by the UEFA administration to carry out a specific duty, who must be under 70 years of age, have specific expertise and know-how in a field, have good knowledge of one of UEFA's official languages, and fulfil the other requirements defined by the UEFA general secretary.► The UEFA match officers are: the UEFA match delegate, the referee observer, the stadium and security officer, the doping control officer, the venue director, the tournament administrator and the UEFA media officer. All UEFA match officers are expected to cooperate with each other.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commissaire de match de l'UEFA
-
7 матч
-
8 petite finale
Syn. petite finale fSyn. third place play-offDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > petite finale
-
9 finale
finale fDernier match d'un tournoi ou d'une compétition de coupe à laquelle participent les deux équipes encore en lice.Last match of a tournament or cup competition, played between the winners of the semi-finals to determine the winners. -
10 règlement de la compétition
Ensemble des dispositions et des directives applicables à un championnat, tournoi ou match de football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > règlement de la compétition
-
11 лидировать
спорт.mener vi (dans un match, etc.)лидировать в шахматном турнире — être le premier ( или le leader) du tournoi d'échecs
См. также в других словарях:
tournoi — [ turnwa ] n. m. • XIIIe; tornoi, torneiXIIe; de tournoyer 1 ♦ Combat courtois entre plusieurs chevaliers par couples en champ clos. Tournois et joutes. 2 ♦ Fig. et littér. Lutte d émulation. ⇒ assaut, concours. Un tournoi d éloquence (cf. Joute… … Encyclopédie Universelle
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
Tournoi des 6 Nations — Tournoi des six nations Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des 6 nations — Tournoi des six nations Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des Six Nations — Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des Six nations — Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des VI Nations — Tournoi des six nations Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des VI nations — Tournoi des six nations Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des cinq nations — Tournoi des six nations Ne doit pas être confondu avec Cinq Nations. Participants au tournoi des six nations Le Tournoi des six nations, couramment surnommé Le … Wikipédia en Français
Tournoi des 6 nations 2007 — Tournoi des six nations 2007 Tournoi des six nations 2007 Sport Rugby à XV Édition 113e Date du 3 février 2007 au 17 mars 2007 Nations … Wikipédia en Français
Tournoi des 6 nations 2009 — Tournoi des six nations 2009 Tournoi des six nations 2009 Sport Rugby à XV Édition 115e Date du 7 février 2009 au 21 mars 2009 … Wikipédia en Français